六纛双旌万铁衣，并汾旧路满光辉。
青衫书记何年去，红旆将军昨日归。
诗作马蹄随笔走，猎酣鹰翅伴觥飞。
此都莫作多时计，再为苍生入紫微。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
旗帜飘扬，铁甲万千士兵沿汾水旧道行进，光芒四射。青衫书记不知何时离去，红旗下的将军昨日凯旋归来。诗作如马蹄般疾驰，伴随着酒杯飞舞，狩猎的激情犹如鹰翅翱翔。不要把这里的繁华当作永恒，将军再次为了百姓踏入朝廷高位。注释
六纛：古代天子出行时的旗帜，这里代指皇家军队。双旌：指高级将领的旗帜。万铁衣：形容众多身穿铁甲的士兵。并汾：并州与汾水地区，指山西一带。青衫书记：指低级官员，青衫是古代低级官员的服装。红旆将军：红旗代表将领，这里指得胜归来的将军。马蹄随笔走：形容诗作创作速度快，如同马蹄疾驰。猎酣：打猎的兴致高昂。鹰翅伴觥飞：鹰飞翔伴随酒杯飞舞，象征欢庆的场面。此都：指当时的都城。苍生：普通百姓。紫微：古代星宿名，常用来比喻帝王的居所，这里指朝廷高位。鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将启程前往太原的壮观场景。"六纛双旌万铁衣"表达了将军威武的装扮和军队的强大，"并汾旧路满光辉"则写出了他们行进时道路两旁的光辉灿烂。诗人提及"青衫书记何年去"可能是在追忆过去某个重要的书面记录或者是某位文官的离去，而"红旆将军昨日归"则表明另一位将军不久前归来，两者形成了鲜明对比。
接下来的"诗作马蹄随笔走，猎酣鹰翅伴觥飞"展现了诗人即兴创作的才华和将军猎狩时豪放的情景。最后两句"此都莫作多时计，再为苍生入紫微"则是在劝告这位要离去的人，珍惜时间，不要久留，同时也表达了诗人希望他再次为了百姓的福祉而进入高官之位（紫微）。
整首诗通过对比和鲜明的意象展现了战争与和平、过去与未来的对照，以及诗人对英雄将军的赞美和对未来命运的祝愿。