诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游城南十六首(其十六)遣兴原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

唐-韩愈

断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。

莫忧世事兼身事,须著人间比梦间。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

一生的消磨只有在酒中度过,各种打算都不如悠闲自在。不必忧虑世事和个人琐事,应该把人世间的生活看作梦境一般。

注释

断送:消耗,虚度。惟有:只有,仅限于。寻思:深思熟虑,策划。闲:悠闲,无事。莫忧:不必忧虑。兼:同时,加上。须著:应当,必须。人间:现实世界,人世间。比梦间:如同梦境一般。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《游城南十六首(其十六)》。从这短暂的四句中,我们可以感受到作者深邃的思想和对人生境况的独特体悟。

“断送一生惟有酒”展现了诗人对于生命易逝、无常的感慨,以及他寻找精神寄托时选择饮酒以解愁绪的情怀。这里的“断送”意味着时间的流逝和生命的有限,"惟有酒"则表达了一种逃避现实的消极态度。

“寻思百计不如闲”则继续深化了这种情感。诗人尝试用各种方法来排解心中的忧虑,却发现最终还是淡泊明志、保持心灵平静是最好的选择。这一句体现了作者对忙碌世事的反思和对“闲”状态的向往。

接着,“莫忧世事兼身事”进一步表达了诗人对于个人及社会烦恼的释然态度。"莫忧"意味着放下忧虑,而"世事兼身事"则涵盖了广泛的生活琐事和个人的私事。

最后,“须著人间比梦间”则是一种超脱的哲学思考,诗人认为在人间过日子应当如同做一场梦境般轻松自如。这不仅是对现实世界的一种看破,也体现了诗人对于人生无常和虚幻的深刻认识。

总体来说,这四句诗通过简洁而富有韵味的文字,传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100