一冬无雪润田畴，渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪，今年须兆十分秋。
占时父老应先喜，忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候，晚风摇绿看来牟。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
整个冬天没有雪滋润田地，干涸的井泉也因冻结而不再流动。昨晚忽然下了三尺厚的雪，预示着今年会有丰饶的秋天。预测丰收的老人们应该首先感到欢喜，而忍耐寒冷饥饿的百姓不必过分忧虑。天气转晴，春天的气息已经归来，傍晚的微风吹动着新绿，预示着农作物的好收成。注释
一冬：整个冬季。无雪：没有下雪。润田畴：滋润田地。渴井：干涸的井。泉源：泉水源头。冻不流：冻结无法流动。昨夜：昨晚。忽飞：忽然落下。三尺雪：厚厚的三尺积雪。兆：预示。十分秋：非常丰饶的秋天。占时：预测时节。父老：年长的人。先喜：首先感到欢喜。忍冻：忍受寒冷。饥民：饥饿的民众。莫漫愁：不必过分忧虑。晴色：晴朗的天空。已回：已经回归。春气候：春天的气候。晚风：傍晚的风。摇绿：吹动绿色。看来牟：预示着农作物（牟，古代对谷物的泛称）。鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅冬雪覆盖大地的画面。开篇“一冬无雪润田畴，渴井泉源冻不流”两句，生动地展现了久旱无雨、寒冷异常的景象。田野因缺少滋润之水而变得干枯，井泉也因严寒而结冰，这是对自然环境的一种刻画，同时也是对农事停顿、民众生活困苦的隐喻。
紧接着，“昨夜忽飞三尺雪，今年须兆十分秋”两句，则转换了语境。突如其来的大雪，如同天降恩泽，将一冬的寒冷与干旱彻底洗净。这不仅是自然景观的变化，更预示着农业生产的好转和来年丰收的吉兆。
在“占时父老应先喜，忍冻饥民莫漫愁”两句中，诗人寄予深情。雪后初晴的美丽景色，不仅让长者们感到欣慰，更是对那些受寒冷和饥饿困扰的百姓的一种安慰。这里体现了诗人对民生疾苦的关怀，以及对来年丰收所带来的希望。
最后，“晴色已回春气候，晚风摇绿看来牟”两句，描绘了一幅雪后初解、春意渐浓的大景。阳光重新洒落，大地开始复苏，这是自然界更新换代的美好写照，也预示着生命力与希望的再现。
整首诗通过对比和转折的手法，展现了从干旱到丰收，从寒冷到生机勃发的自然景观变化，同时也流露出诗人深厚的情感和对生活的美好期待。