诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题报恩寺原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

唐-刘禹锡

云外支硎寺,名声敌虎丘。

石文留马迹,峰势耸牛头。

泉眼潜通海,松门预带秋。

迟回好风景,王谢昔曾游。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

云雾之外的支硎寺,名声堪比虎丘山。石头上留下了马蹄印痕,山峰形状似牛头峥嵘。泉水暗中通向大海,松林门口已预示着秋天来临。流连忘返的好风景,王谢两家昔日曾来游赏。

鉴赏

此诗描绘了一处幽深的佛寺景致,通过对自然山水的细腻描写,展现了诗人对这片风景的赞美之情。"云外支硎寺"一句,以宏伟的气势设定了全诗的基调,"名声敌虎丘"则透露出寺庙之所以著名,是因其与虎丘相比,声势不减。

接下来的两句,"石文留马迹,峰势耸牛头",通过对自然岩石和山峰形态的描绘,强化了景致的雄伟感。其中"石文"指的是刻在岩石上的文字,这里的"留马迹"可能是指古人骑马至此所留下的印记,也或许象征着历代游人的足迹。山峰如同耸立的牛头,形象生动,给人以强烈的视觉冲击。

"泉眼潜通海"则引出了水的元素,表明寺庙附近有泉水,与远方的大海相连,流转不息,既增加了景致的层次感,也增添了一份神秘。紧接着的"松门预带秋"进一步渲染了环境气氛,让人仿佛能感受到秋意浓郁的氛围。

最后两句"迟回好风景,王谢昔曾游"表达了诗人对这片美丽景致的留恋之情,以及对古代名士如王、谢等曾到此地游历的怀念之意。整体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和历史文化的联想,展现了一种超脱尘世的高远境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100