至哉彼上人，冰霜凛规则。
游心杳何境，宴坐入冥默。
解空与密行，名腊信崇德。
吐论驾秋涛，龙宫发胸臆。
群迷行大夜，浩浩一昏黑。
赤水千丈深，玄珠几人得。
持杯挹溟涨，至理安可测。
宁假喻芭蕉，真成嗅薝卜。
松声扫白月，霁夜来静域。
清梵罢法筵，天香满衣襋。
何方济了岸，秪仗慈航力。
愿与十八贤，同栖翠莲国。
形式:古风翻译
那高洁的人啊，如冰霜般严守规则。他的心灵游荡在何处的境界，静坐中沉入深深的寂静。他通晓空性并实践密行，名声源于崇高的品德。他的言论如同秋潮涌动，源自龙宫深处的心声。众生迷失在黑暗中，一片浑浊不明。赤水深不可测，谁能寻得那神秘的玄珠？手持酒杯舀起大海的真理，这道理如何能衡量？宁愿比喻为芭蕉，真实却如薝卜香气扑鼻。松涛声洗净了皎洁的月色，宁静降临这片静谧之地。诵经法会结束，天香弥漫衣襟。何处才能渡过苦海，唯有慈悲的航船之力。我愿与十八位贤者，一同栖息在碧绿的莲花世界。注释
至哉：多么伟大。彼：那。上人：高人。冰霜：比喻严酷的规则。凛：严寒。规则：法则。杳：遥远。宴坐：静坐。冥默：寂静。解空：理解空性。密行：秘密修行。名腊：名声。龙宫：佛教中的仙境。胸臆：内心深处。群迷：众生迷失。大夜：黑暗。一昏黑：浑浊不明。赤水：象征困难。玄珠：神秘的宝珠。持杯：手持酒杯。挹：舀取。溟涨：大海。宁假：宁愿比喻。芭蕉：比喻事物。薝卜：香气植物。松声：松涛声。霁夜：雨后晴朗的夜晚。静域：宁静之地。清梵：清净的梵唱。法筵：诵经法会。天香：天界之香。济了岸：渡过苦海。秪：只。慈航：慈悲的航船。十八贤：佛教中的十八罗汉。翠莲国：莲花净土。鉴赏
这首诗描绘了一位高僧或道士的修行生活和精神追求。"至哉彼上人，冰霜凛规则"表现了对这位修行者的崇敬之情，他如同严寒中自有其清冷规律，不为外界所动摇。
"游心杳何境，宴坐入冥默"写出了他心灵的自由漫游和内在的宁静与平和，即使是在人世间也能保持一种超然物外的心态。
"解空与密行，名腊信崇德"表明了对他的修为的理解，他既有解脱之智又有守密之德，在佛道两家都有很高的造诣。
"吐论驾秋涛，龙宫发胸臆"则是形容他在深邃的山谷中，有着超凡脱俗的智慧和胸怀，如同居住在神话中的龙宫之中。
接下来的几句描述了一种深夜行走于大自然之中的境界，"群迷行大夜，浩浩一昏黑。赤水千丈深，玄珠几人得。持杯挹溟涨，至理安可测"。这里的“大夜”是对时间和空间的一种超脱，暗示了一种精神上的孤独和挑战。赤水和玄珠象征着难以企及的真理，而他却能够饮用其中的智慧。
最后几句则写出了他的生活状态和对未来的一种向往。他不愿意像芭蕉一样被世俗所束缚，宁愿真的成为那些隐居山林的高人。"松声扫白月，霁夜来静域"描绘了他在月光下的清凉生活，而"清梵罢法筵，天香满衣襋"则表明了他的修行已经达到了一个很高的境界。
诗的最后，他希望能够找到一条通往彼岸的道路，与那些伟大的贤者们共同栖居在美丽的莲花之国。这里的“十八贤”可能是指佛教中的十八阿罗汉，而“翠莲国”则象征着一种精神上的净土或理想境界。
总体来看，这首诗通过对自然景观和修行者的描绘，展现了一种超脱世俗、追求真理的精神追求。