诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岩桂花原文及翻译

作者: 时间:2025-11-12阅读数:0

宋-方岳

谁遣秋风开此花,天香来自玉皇家。

郁金裳浥蔷薇露,知是仙人萼绿华。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

是谁派遣秋天的风带来了这些花朵?它们的香气仿佛来自天宫,是玉皇大帝家的芬芳。

注释

谁:指代未知的神秘力量或某个人物。遣:派遣。秋风:秋季的风。开:使开放。此花:这些花朵。天香:天上的香气,比喻高贵的香气。玉皇家:形容极尽奢华,如玉一般尊贵的皇家。郁金裳:比喻花朵颜色鲜艳,如郁金香般的华丽。浥:湿润,这里形容露水滋润。蔷薇露:蔷薇花上的露珠。萼绿华:传说中的仙花,绿色的花萼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境中的秋风与奇花相结合的美丽画面。"谁遣秋风开此花,天香来自玉皇家"两句,通过设问的方式,既表达了对这奇花来历的好奇,又揭示了其来源的非凡——直接来自仙界的高贵之地"玉皇家",显示出诗人对于神秘世界的向往和敬仰。同时,这里的秋风不再是普通季节的象征,而是连接尘世与仙境的使者。

紧接着的"郁金裳浥蔷薇露,知是仙人萼绿华"进一步描绘了这花的神奇景象。"郁金裳"形容花瓣之盛丽,而"浥蔷薇露"则表达了花朵在露水中的清新姿态。最后一句"知是仙人萼绿华",则直接指出这花乃仙界中的人物所种植的珍贵之物——"萼绿华"。

整首诗通过对岩桂花外形与神秘来历的描述,将读者带入一个既超凡脱俗又清新自然的意境。可以感受到诗人在写作时的心境和他对于美好事物的深切欣赏。这不仅是一种景观的描绘,更是一种精神追求的体现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100