月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。
暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
月色清淡，黄昏时分天空飘起雪花，小小的窗户还缺少着寒冬时节的树枝。注释
月澹：月光清浅。黄昏：傍晚。欲雪：即将下雪。小窗：小窗户。犹欠：还缺少。岁寒枝：寒冬时节的树枝，象征坚韧耐寒。暗香：幽静的香气。疏影：稀疏的树影。无人处：寂静无人的地方。唯有：只有。西湖处士：指西湖边的隐士，可能暗指诗人自己。鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《和傅岩叟梅花二首》中的第一首。诗人描绘了一幅黄昏时分，月色清淡，天空飘雪的画面，小窗户边似乎还缺少几枝梅花来增添冬日的韵味。在寂静无人的暗香疏影中，只有懂得欣赏的西湖处士才能体会这梅花的孤高与清雅。诗人通过对梅花的细腻描绘，表达了对高洁品格的赞美，同时也寓含了自己孤独却不失志向的情怀。整体上，这首诗意境幽深，富有诗意，展现了词人独特的审美情趣。