水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
形式:五言绝句押[支]韵翻译
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？注释
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，充分体现了诗人对友人的深情和对远方美好之地的向往。其中，“水国秋风夜”一句，以鲜明的画面描绘出一个秋夜的景象，通过“水国”的称呼，不仅设定了一种境界，也透露出诗人对此地的迷恋和依恋。而“殊非远别时”则表达了诗人对于友人的离别感到不捨，似乎时间和空间上的距离都无法拉开彼此的情感联系。
接着，“长安如梦里”一句，则将现实中的繁华都市比作梦境，既有对已逝美好时光的怀念，也有对未来的不确定性的感慨。最后，“何日是归期”则表达了诗人对于归期的渴望和期待，透露出一种深深的乡愁。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。