水绕冰渠渐有声，气融烟坞晚来明。
东风好作阳和使，逢草逢花报发生。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
流水渐渐唤醒了结冰的渠道，发出潺潺的声音。傍晚时分，烟雾缭绕的山坞因气温上升而变得明亮起来。注释
水：流水。绕：环绕。冰渠：结冰的渠道。渐：渐渐。有声：发出声音。气：气温。融：融化。烟坞：烟雾缭绕的山坞。晚来：傍晚时分。明：明亮。东风：春风。好：适宜。作：作为。阳和使：温暖的使者。逢：遇到。草：草木。花：花朵。鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和气氛，展现了自然界由寒转暖的生机与活力。"水绕冰渠渐有声"表明冬日的冰雪开始融化，溪流中水声也随之逐渐增强，这是春天到来的先兆。"气融烟坞晚来明"则形象地描写了大自然在春风的吹拂下，气温上升，山谷中的薄雾渐渐散去，景色变得清晰可见。
"东风好作阳和使"这一句强调了春天东风的暖意，它不仅是气候转暖的象征，更是一种自然界中普遍存在的温暖力量。"逢草逢花报发生"则是说每当遇到草木或花朵，春风都会带来它们生长发育的信息，无声地宣告着新生的喜悦。
整首诗通过对早春景色的细腻描绘，以及自然界中生命力与季节变迁的精妙捕捉，展现了诗人对大自然美好场景的深切感悟和热爱。