梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙。
后五百年君记取，断无人似放翁颠。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
梅花重重压在帽檐上，我一边走一边唱歌，仿佛想要羽化成仙。请你记住，五百年后的你，再也不会有人像陆游那样狂放不羁。注释
帽檐：头上的边缘，这里指帽子的边缘。曳杖：拖着拐杖，表示年老或行动不便。行歌：边走边唱，表达诗人自由自在的心情。放翁：陆游的字，这里指的是宋代著名诗人陆游，以其豪放不羁的性格著称。颠：这里形容陆游的狂放不拘小节，行为举止与众不同。鉴赏
这首诗描绘了一位老者身着梅花压顶的帽子，步履蹒跚却精神焕发，手持手杖边走边歌，仿佛已超脱尘世，追求仙人般的逍遥。诗人陆游以自身的形象，预言五百年后仍无人能及他的狂放不羁，表达了对个性自由和超然境界的向往。此诗体现了陆游豪放不拘的性格和他对未来的独特见解。