诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

殊不恶斋秋晚閒吟五绝(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-03阅读数:0

宋-范成大

市声汹汹鼓催阵,日影骎骎潮涨痕。

消磨意气默数息,把玩光阴牢闭门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

市井喧嚣中鼓声催促着战斗的号令,太阳快速移动,潮水上涨留下痕迹。

注释

市声:城市中的嘈杂声音。汹汹:喧闹、嘈杂。鼓催阵:战鼓催促出征。日影骎骎:太阳迅速移动。潮涨痕:潮水上涨留下的痕迹。消磨:消耗、磨损。意气:志气、情绪。默数息:无声地计算呼吸。把玩:仔细品味、玩味。光阴:时间。牢闭门:紧紧关闭房门。

鉴赏

这首诗描绘了都市的喧嚣与时间的流逝。"市声汹汹鼓催阵"生动地刻画出市场中繁忙的景象,鼓声急促,仿佛在催促人们忙碌前行。"日影骎骎潮涨痕"则通过日影的快速移动和潮水的涨落,暗示时光如潮水般悄然流逝。诗人"消磨意气默数息",在这样的环境中,默默感受着岁月的侵蚀,心境平静。"把玩光阴牢闭门"表达了诗人选择闭门独处,静心体味和珍惜每一刻光阴的态度。整体上,这首诗展现了诗人对都市生活的独特观察以及对时间流逝的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100