谋臣本自系安危，贱妾何能作祸基。
但愿君王诛宰嚭，不愁宫里有西施。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
谋臣原本关系到国家的安危，卑微的我怎会成为祸端的根源。只希望君主能惩处那些挑拨离间的大臣，不必担心宫廷中会有像西施那样的美女引发纷争。注释
谋臣：指有智谋的大臣，对国家政局有重大影响的人。系：关联，影响。贱妾：对自己谦称，地位低下的女子。祸基：灾祸的源头。君王：古代对帝王的尊称。诛：惩罚，处死。宰嚭：吴国的大臣，因进谗言导致越国被灭。西施：古代美女，此处比喻引起纷争的人物。鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品，反映了他对宫廷生活和政治现实的深刻洞察。从艺术手法上看，这首诗简洁明快，语言锋利，充满了强烈的情感色彩。
诗中的“谋臣本自系安危”一句，直指朝中重臣应担起国家安危的责任，而非一般人所能承担。紧接着，“贱妾何能作祸基”表达了对宠爱后宫妃子的不满和批判，因为在古代社会，后宫有时会干预国政，造成朝政混乱。
最后两句“但愿君王诛宰嚭，不愁宫里有西施”，则是直接点名宦官宰嚭，并表达了对其不满的强烈情感。这里的“西施”并非指历史上的美女，而是用来比喻那些影响国政、诱惑君主的女性形象。这两句诗流露出诗人对朝廷内乱深恶痛绝之心态，希望君王能够果断处置宦官，以清除宫廷中的不正之风。
整首诗体现了作者对于国家大事的关切，以及对权力滥用和后宫干政的强烈批判。