碧溪流水泛桃花，树绕天台迥不赊。
洞里无尘通客境，人间有路入仙家。
鸡鸣犬吠三山近，草静云和一径斜。
此地不知何处去，暂留琼佩卧烟霞。
形式:七言律诗押[麻]韵翻译
清澈的小溪中漂浮着桃花，环绕着天台，景色遥远而开阔。洞穴内没有尘埃，如同仙境般洁净，欢迎游人来访，人间也有路径通往仙家之地。鸡鸣犬吠声声，显示出附近的三座山峦临近，静谧的草丛与祥云下的小径蜿蜒曲折。在这神秘之地，不知通往何方，我暂时停留，佩戴着美玉，沉浸在烟霞之中。注释
碧溪：清澈的小溪。流水：流动的水。泛桃花：漂浮着桃花。树绕天台：树木围绕着天台。迥不赊：景色开阔。洞里无尘：洞穴内没有尘埃。通客境：欢迎游人来访。人间有路：人间也有路径。入仙家：通往仙家之地。鸡鸣犬吠：鸡叫狗吠声。三山近：附近的三座山。草静云和：静谧的草丛与祥云。一径斜：小径蜿蜒。此地不知何处去：不知道这地方要去哪里。暂留：暂时停留。琼佩：美玉装饰。卧烟霞：沉浸在烟霞之中。鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“碧溪流水泛桃花，树绕天台迥不赊”两句，通过对自然景观的细腻描写，展现了一个清幽而又神秘的地方，这里的溪水清澈，桃花飘香，树木环绕，营造出一片宁静而不凡的氛围。"迥不赊"则是对这片仙境的构造之复杂精细给予了高度评价。
接下来的“洞里无尘通客境，人间有路入仙家”两句，则进一步揭示了这个地方的超凡脱俗。洞穴清净，没有尘埃，是一个与世隔绝的空间，同时又是连接现实世界和神秘仙境的通道。这不仅仅是在描绘自然美景，更是在表达诗人对超越凡尘、追求精神升华的向往。
“鸡鸣犬吠三山近，草静云和一径斜”两句，则是对这个仙境中声音和光影的细致刻画。鸡鸣犬吠的声音虽然来源于现实生活，但在这里却与远处的三山相呼应，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。而“草静云和一径斜”则是对光线与自然景物之间柔和交融的一种描写。
最终，“此地不知何处去，暂留琼佩卧烟霞”两句，则表达了诗人对于这个仙境的迷恋，以及一种超脱尘世、追求永恒的愿望。这里的“此地”虽未明言，但已被赋予了一种神秘而不可知的特质。而“暂留琼佩卧烟霞”，则是对诗人停留在这个仙境中的情感宣泄，他希望能够长时间留在这片精神的安居之地。
总体来说，这首诗通过精美的景物描写和深远的情感表达，构建了一个超凡脱俗、宁静而神秘的天台世界。