诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

对棋与道源至草堂寺原文及翻译

作者: 时间:2025-11-03阅读数:0

宋-王安石

北风吹人不可出,清坐且可与君棋。

明朝投局日未晚,从此亦复不吟诗。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

北风吹得人无法出门,静静地坐着还能和你下棋。明天对局结束时天还没黑,从此以后我也不想再写诗了。

注释

北风:寒冷的北风。不可出:不能出门。清坐:静静地坐着。与君棋:和你下棋。明朝:明天。投局:下完一局棋。日未晚:天还没黑。从此:从今往后。亦复:也再。不吟诗:不再写诗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,反映了他淡泊名利、享受棋艺之乐的一面。首句“北风吹人不可出”描绘了一幅寒冷天气中人们难以外出的画面,同时也为接下来的室内活动——下棋——提供了一个合适的背景。

第二句“清坐且可与君棋”表达了诗人宁静地坐在那里与朋友对弈的愉悦心情。这里的“清坐”强调了一种超脱世俗纷扰的心境,而“与君棋”则是这种心境下的乐趣。

第三句“明朝投局日未晚”透露了诗人对于下棋这项活动的热爱,以及对时间流逝的无视。即使到了第二天,太阳还未到达午后最热的时候,诗人仍旧沉浸在棋盘之中。

最后一句“从此亦复不吟诗”则展示了诗人在享受下棋乐趣之后,对于创作诗歌的淡漠态度。这里的“从此”意味着一种转折,从此以后,诗人的兴趣似乎更多地转向了对弈,而非吟诵诗词。

整首诗通过平和、自然的情景描绘,展现了一种超脱物外、享受精神乐趣的人生态度。同时,这也反映出王安石在政治活动之余,对于生活情调的追求与重视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100