湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。
独自倚阑干，夜深花正寒。
形式:词词牌:菩萨蛮翻译
湿润的云雾无法越过冰冷的溪桥，月亮的寒意刚刚穿透东风的余晖。溪水下的声音潺潺不断，月光下的一枝花朵散发着香气。人们怜惜这花儿如旧时模样，花却不知赏花人已消瘦。独自倚靠在栏杆上，深夜里花朵正承受着寒冷。注释
湿云：形容云雾潮湿。不渡：无法越过。溪桥：小溪上的桥。冷：寒冷。娥寒：月亮的寒意。初破：刚刚穿透。东风影：东风的余晖。水声长：溪水声持续不断。一枝：一株、一朵。和月香：与月光共香。人怜花：人们怜爱花朵。似旧：像以前一样。花不知：花不知道。人瘦：人消瘦。阑干：栏杆。夜深：深夜。花正寒：花朵正处在寒冷中。鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的春夜花前独自吟咏之景。开篇两句“湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影”通过对自然环境的细腻描写，营造出一种淡远幽静的氛围，其中“湿云”和“东风影”都传递了一种朦胧、微妙之感。第三句“溪下水声长，一枝和月香”则将听觉与嗅觉结合起来，使人仿佛能听到溪流的潺潺声响，嗅到梅花清冷而独特的香气。
接下来，“人怜花似旧，花不知人瘦”表达了诗人对梅花的深情，以及人与自然之间的感应和隔阂。这里“人瘦”暗示诗人的身体或精神状态，也反映出一种对美好事物无法持久的哀愁。
最后两句“独自倚阑干，夜深花正寒”则直接展现了诗人在月下、梅旁的孤独与寂寞。这里的“独自”强化了诗人的孤立感，“夜深花正寒”则是对前述景象的一种总结，也是对整个意境的一个升华，表现出一种超然物外、不染尘俗的情怀。
整首诗通过对梅花与自然环境的描写，以及诗人内心世界的抒发，构建了一种清冷、孤寂而又美好的艺术氛围。