诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄兴原文及翻译

作者: 时间:2025-10-31阅读数:0

宋-王志道

五湖深处足逍遥,错把扁舟系柳条。

尘世不如烟水阔,笑骑黄鹤上层霄。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

在广阔的五湖深处,我尽情享受自由自在的生活。我不小心把小船系在了柳树上。

注释

五湖:泛指中国五大淡水湖(鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖)。深处:指湖心或湖的偏远区域。逍遥:自由自在,无拘无束。扁舟:小船。柳条:柳树的枝条,常用于系船。尘世:世俗世界,人间。烟水:雾气弥漫的水面,象征着远离尘嚣的自然环境。阔:广阔。笑:愉快地。骑:乘坐。黄鹤:传说中的仙鹤。层霄:高空,云霄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王志道的《寄兴》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱世俗、追求自由自在精神状态的意境。

“五湖深处足逍遥”,表明诗人内心的平和与悠然自得,就像在五湖之中自由漫步一般,充满了对自然美景的享受和向往。"错把扁舟系柳条"则形象地描绘了一种随遇而安、不为世俗所羁绊的心境,似乎连自己停泊的小船都忘在了垂柳之下。

接着,“尘世不如烟水阔”,诗人通过对比,表达了对红尘世界的超然与淡漠。"笑骑黄鹤上层霄"则是诗人借用仙侠传说中的黄鹤一词,形象地表现出诗人追求精神自由、飞扬跋扈的理想境界。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和超脱尘世的表达,展现了诗人对于心灵自由与高远志向的深切向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100