诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

百宜娇原文及翻译

作者: 时间:2025-10-31阅读数:0

宋-吕渭老

隙月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。

燕拂帘旌,鼠窥窗网,寂寂飞萤来去。

金铺镇掩,谩记得、花时南浦。

约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞。

银烛暗、佳期细数。帘幕渐西风,午窗秋雨。

叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵。

登高望极,正雾锁、官槐归路。

定须相将,宝马钿车,访吹箫侣。

形式:词牌:百宜娇

翻译

月光如梳,乱鸣的蟋蟀催促纺织,秋夜微凉,房门紧闭。燕子掠过帘幕,老鼠窥视窗户,寂静中飞舞的萤火虫来来往往。金制门环紧闭,徒然记得那时花开南浦的情景。约定在重阳节,插满茱萸和菊花,小楼上夜深人还在歌舞。银烛幽暗,细数美好的时光。帘幕外西风渐起,午后的窗户洒落秋雨。树叶间透出红色,水面泛起绿色波纹,灯火下传来缝纫和捣衣的声音。登高远望,只见雾气笼罩官道,槐树隐没,归家之路被遮蔽。必定会一同乘坐华丽的马车,去寻找那吹箫的伴侣。

注释

隙月:明亮的月光。垂篦:如梳子般垂下的月光。乱蛩:乱叫的蟋蟀。催织:催促纺织的人。燕拂帘旌:燕子轻拂帘幕。鼠窥窗网:老鼠窥视窗户。记得:回忆。花时南浦:花开的南浦。萸糁菊英:插着茱萸和菊花。遥夜:深夜。午窗秋雨:午后的窗户洒落秋雨。裁缝砧杵:缝纫和捣衣的声音。雾锁:雾气笼罩。官槐归路:官道上的槐树。宝马钿车:华丽的马车。吹箫侣:吹箫的伴侣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋静谧的夜晚景象,充满了季节感和生活情趣。开篇“隙月垂篦,乱蛩催织”两句,通过月光透过窗棂、蟋蟀急于编织的画面,展现出秋意渐浓、夜深人静的情景。

“秋晚嫩凉房户”一句,则直接点明季节和环境气氛,让人感受到那份清凉与寂静。接着,“燕拂帘旌,鼠窥窗网”两句,以燕子轻拂窗帘、老鼠偷窥窗网的细节,增添了画面生动性,同时也强化了室内外的宁静感。

“寂寂飞萤来去”一句,更是秋夜特有的景象,使人联想到那份淡定与孤寂。接下来,“金铺镇掩,谩记得、花时南浦”两句,则是诗人对往昔美好时光的回忆,表达了一种怀旧情愫。

“约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞”一段,通过对重阳节(即重九,农历九月初九)的提及和菊花的描绘,再现了小楼中的欢聚场景以及夜晚的歌舞之乐。紧接着,“银烛暗、佳期细数”两句,则是对那份温馨时光的回味,通过“银烛”的隐喻表达了一种柔和而又略带忧伤的情感。

“帘幕渐西风,午窗秋雨”一段,以帘幕随西风飘扬、午后的窗前细雨,营造出一种淡淡的秋意与孤独。紧接着,“叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵”三句,则是对自然景色和室内生活细节的刻画,使人仿佛能听见夜晚家庭中针线声音。

“登高望极,正雾锁、官槐归路”一段,以登高远眺与被雾气笼罩的官道树木,烘托出一种超脱世俗的意境。最后,“定须相将,宝马钿车,访吹箫侣”两句,则是对未来美好时光的憧憬,以及寻找志同道合之人的愿望。

整首诗通过对秋夜生活细节的精彩描绘和对往昔美好的回忆,以及对未来的憧憬,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100