诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挽孙传芳联原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

清末近现代初-郭则沄

兰若擅雄才,盖世勋名天竟厄;

蒲团惊急劫,收场恩怨佛无言。

形式:对联

鉴赏

此挽联以悲壮之笔,描绘了孙传芳生前盖世勋名与身后命运的反差,以及对佛理的深刻感悟。上联“兰若擅雄才,盖世勋名天竟厄”中,“兰若”借指孙传芳,以其“雄才”与“盖世勋名”彰显其生前的辉煌成就,然而“天竟厄”三字却揭示出命运的无常与残酷,暗示了孙传芳最终未能善终的命运。

下联“蒲团惊急劫,收场恩怨佛无言”进一步深化了主题。蒲团,佛教修行之地,象征着孙传芳在生命尽头寻求解脱的心境。“急劫”一词,既指时间紧迫,也暗含了命运的急转直下。而“收场恩怨”则表达了对孙传芳一生中种种情感纠葛的回顾与反思,无论恩情还是仇怨,在生命的终点,都显得微不足道。最后,“佛无言”三字,既是对佛家超脱世俗、不问世事的哲学态度的引用,也是对孙传芳在面对生死时内心世界的深刻洞察,暗示了他可能在佛理的指引下找到了内心的平静与解脱。

整体而言,此挽联通过对比与象征的手法,不仅展现了孙传芳个人命运的起伏与复杂性,也触及了生命、命运、解脱等深层次的人生议题,体现了作者对逝者命运的深切同情与对人生哲理的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100