诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次杨乐道韵六首(其六)用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

宋-王安石

东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。

午鼓已传三刻漏,从官初赐一杯茶。

匆匆殿下催分首,扰扰宫前听卖花。

归去莫言天上事,但知呼客饮流霞。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

东门外人声鼎沸,热闹非凡,新鞍闪耀着华丽的光芒映在路上。午时的鼓声已经响起,预告着时间已过三刻,官员开始赏赐一杯茶水。匆忙之中,殿下催促众人告别,宫门前嘈杂声中还能听到叫卖鲜花的声音。回去后别提天上的事情,只知道邀请客人畅饮美酒。

注释

东门:城市东门。新鞯:新马鞍,代指新人或贵客。午鼓:报时的鼓声。三刻漏:古代计时单位,一刻钟。分首:告别。卖花:市场上的叫卖声。天上事:指宫廷秘事或不切实际的事。流霞:美酒名,泛指佳酿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华与匆忙并存的都市生活图景。开篇"东门人物乱如麻",通过对比手法,形象地展现了城市的繁盛和人潮涌动,东门可能是古城中的一个热闹区域。紧接着"想见新鞯照路华"则流露出诗人对于光彩夺目的理想或追求的向往,"新鞯"象征着新的开始,而"照路华"则是对美好事物的渴望。

随后"午鼓已传三刻漏"引入了时间的概念,午后的时光在滴答的钟声中流逝,给人以紧迫感。"从官初赐一杯茶"则表明诗人接受了一位官员的款待,这杯茶可能承载着某种社交礼仪或是权力关系的象征。

"匆匆殿下催分首"和"扰扰宫前听卖花"两句,通过对比的手法,描绘了官场与市井生活的忙碌与喧嚣。"匆匆"一词传达出一种急促感,而"扰扰"则形容声音的连续和烦琐,这里的"殿下"和"宫前"可能暗示着权力中心的紧张气氛,以及普通市民生活中的喧嚣。

最后两句"归去莫言天上事,但知呼客饮流霞"则显得诗人对世俗纷争的超然态度,似乎在劝诫自己或他人,对于朝政和高层的权谋斗争保持沉默,不如享受眼前的美好,如同饮酒赏花一般。

这首诗通过细腻的描写,展现了一个多维度、多层次的社会画卷,同时也透露出诗人对现实生活的观察和个人的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100