诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

红情/暗香.疏影、暗香,姜白石为梅著语,因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

宋-张炎

无边香色。记涉江自采,锦机云密。

剪剪红衣,学舞波心旧曾识。

一见依然似语,流水远、几回空忆。

看□□、倒影窥妆,玉润露痕湿。闲立。翠屏侧。

爱向人弄芳,背酣斜日。料应太液。

三十六宫土花碧。

清兴凌风更爽,无数满汀洲如昔。

泛片叶、烟浪里,卧横紫笛。

形式:词牌:暗香

翻译

无边的香气和色彩,记得我曾涉水而过,亲手采摘,如同锦织机上的繁密云彩。剪裁出鲜艳的红衣,像在湖心学舞时的记忆,曾经熟悉。初次相见,仿佛仍有言语,流水悠长,多次空想重逢。看着水中倒影,她偷偷照镜子,肌肤如玉,露珠湿润。她悠闲地站在翠绿屏风旁,喜爱向人们展示她的芬芳,斜阳下醉态可掬。猜想她在太液池畔,那里曾有三十六宫的繁华。清雅的兴致随风飘逸,昔日的美景依旧满布汀洲。在烟雾迷蒙的水面,她乘一片落叶,吹奏着紫色笛子,横卧其中。

注释

香色:香气和色彩。涉江:涉水过江。锦机:织锦机。云密:繁密如云。红衣:红色的衣服。波心:湖心。太液:古代皇家园林。清兴:清雅的兴致。紫笛:紫色的笛子。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的江景图。开篇即用“无边香色”四字,设定了全诗的意境,给人一种迷离恍惚之感。接着,“记涉江自采,锦机云密”两句,既写出了采花的情景,也暗示了一种富贵与繁华的生活状态。诗人通过“剪剪红衣,学舞波心旧曾识”这些细节,展现了对往昔岁月的回忆和怀念。

“一见依然似语,流水远、几回空忆”表达了一种物是人非的情感状态。诗人在这里可能是在借景抒情,用“看”字开始的一系列动作,如观察倒影中的妆容,玉润露痕湿的描写,都让人感觉到一种淡淡的忧伤和孤寂。

“闲立。翠屏侧。”这两句似乎是在描绘诗人当下的心境,闲适而又有一种隔绝于世的感觉。而接下来的“爱向人弄芳,背酣斜日”则是对美好事物的一种享受和追求。

最后,“料应太液。三十六宫土花碧。清兴凌风更爽,无数满汀洲如昔。”这几句通过对自然景色的描写,再次强化了诗中的意境,同时也透露出一种超脱尘世的胸襟。而“泛片叶、烟浪里,卧横紫笛”则是用音乐来烘托氛围,营造出一幅江上泛舟、悠然自得的画面。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感世界和超凡脱俗的艺术追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100