墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赪容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如斗胜归，欢昂出筠笼。
形式:古风押[东]韵翻译
墙东有一棵鸡冠树，绽放出鲜艳的深红色。它旁边伸出几十枝，仿佛要增添它的雄姿。它的红艳色泽能比早晨的太阳更夺目，傲气在傍晚的微风中展现。就像斗鸡获胜归来，欢快地跳出竹笼一般。注释
墙东：指某个具体的东边墙壁附近。鸡冠树：一种植物，因其形状像鸡冠而得名。倾艳：盛开得非常艳丽。高红：深红色，鲜艳的颜色。旁出：从主干旁边伸出。犹欲：好像想要。助其雄：增加它的雄壮气势。赪容：形容鲜明的红色。朝日：早晨的太阳。桀气：傲气，刚强之气。矜：自夸，炫耀。晚风：傍晚的风。俨如：犹如，如同。斗胜：打斗胜利。归：归来。欢昂：欢快昂扬。筠笼：竹编的笼子。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对鸡冠花的细腻描述，展现了诗人对大自然美好景色的欣赏和赞美。诗中“墙东鸡冠树，倾艳为高红”一句，以鲜明的笔触勾勒出鸡冠花在春天争艳斗丽的情景，“倾艳”二字形象地传达了花朵盛开的生机与活力。
“旁出数十枝，犹欲助其雄”则展示了这些花枝繁茂、竞相辉映的姿态，表达了一种勃发向上的生命力。这里的“犹欲助其雄”不仅指花朵之间的竞艳，更蕴含着诗人对自然界中生机勃勃景象的赞叹。
接下来的“赪容夺朝日，桀气矜晚风”进一步强化了这种美感，鸡冠花的红色几乎要与阳光竞争，成为春天的一大亮点。这里的“桀气”形容晚风中蕴含着一种傲岸与自信，与诗人对自然之美的独特感受相呼应。
最后，“俨如斗胜归，欢昂出筠笼”则描绘了一幅鸡冠花在春日傍晚时分，经过一番争艳斗丽之后，依旧保持着高昂姿态，仿佛在对抗着夜幕的到来。这不仅是对花朵本身的一种写照，也透露出诗人对于生命力与美感的深刻理解。
整首诗通过对鸡冠花生长状态和色彩变化的细致描绘，不仅展现了自然界的美丽，更表现了诗人内心的喜悦与赞赏，体现了一种积极向上的生活态度。