崒云台殿起崔嵬，万里长江一酒杯。
坐见山川吞日月，杳无车马送尘埃。
雁飞云路声低过，客近天门梦易回。
胜概唯诗可收拾，不才羞作等闲来。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
高峻的崒云台殿巍然耸立，如同把万里长江化作一杯酒。坐在这里，看山水日月变换，车马尘埃都消失在远方。大雁低鸣飞过云端，旅人接近天门，梦境容易醒来。美景唯有诗歌能记录，我无才，羞于随意来访。注释
崒云台殿：高峻的台殿。崔嵬：高大险峻。万里长江：广阔的长江。一酒杯：比喻极小。吞日月：吞没日月，形容山川壮丽。杳无：渺茫无踪。车马：代指世俗的繁忙。尘埃：尘土，象征世俗纷扰。雁飞云路：大雁在云中飞翔。声低过：声音低沉而掠过。客近天门：旅人接近天宫般的景象。梦易回：梦境容易被打断。胜概：壮丽景色。收拾：记录、描绘。不才：自谦之词，无才。等闲：随便，轻易。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山川景象，诗人以独特的视角将自然之美与个人情感融为一体。首句"崒云台殿起崔嵬"展现了高耸入云的建筑物，既是对雄伟景色的描绘，也是对精神世界高度的象征。紧接着"万里长江一酒杯"则将宏大的自然景观与个人微不足道的情感相比喻，表达了诗人面对壮丽山川时的心境。
"坐见山川吞日月"一句，把时间和空间的概念化为具体可见的物象，展现了诗人对于宇宙之大的体验与感悟。"杳无车马送尘埃"则表达了一种超脱世俗、远离尘嚣的心境，展示了诗人的清高与淡泊。
接下来的"雁飞云路声低过"和"客近天门梦易回"两句，以雁的飞行和云路的声音，以及对遥远天门的追思，营造出一种超凡脱俗、灵魂飞扬的意境。诗人似乎在表达一种对于更高精神领域的向往。
最后两句"胜概唯诗可收拾，不才羞作等闲来"则是诗人对自己艺术创作的一种自谦和反思，通过这些词语，我们可以感受到诗人对于诗歌艺术的深刻理解与执着追求。整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也流露出其内心世界的丰富与深邃。