诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

茶声原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

宋-李南金

砌虫唧唧万蝉催,忽有千车捆载来。

听得松风并涧水,急呼缥色绿瓷杯。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

秋虫鸣叫声声不断,成千上万的蝉儿催促着时光忽然间,满载千车的货物如潮水般涌来

注释

砌虫:秋天的昆虫,此处指蝉。唧唧:形容虫鸣声。万蝉:成千上万的蝉。催:催促。忽:突然。千车:大量的车辆。捆载:装载。松风:松树间的风声。并:同时。涧水:山涧中的流水声。缥色:淡青色。绿瓷杯:绿色的瓷器杯子。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日品茶的生动画面。在这宁静而又充满生机的时节,诗人通过对自然声响的细腻捕捉,以及对物象的形象描绘,展现了一个闲适自在的生活情景。

“砌虫唧唧万蝉催”,春天到了,花开的声音仿佛是无数小虫在忙碌地工作,万籁俱集,共同迎接这生机勃勃的季节。这里的“砌”字用得巧妙,不仅形容了声音,也隐含着一种勤劳和紧迫的情感。

“忽有千车捆载来”,诗人突然间被一群牲口拉的沉重车辆所吸引,这些车辆可能装满了茶叶,正缓缓地行驶而至,展现了一种生意盎然的繁忙景象。

“听得松风并涧水”,在这充满动感的画面中,诗人却又被远处松林间穿梭的风声和山谷中的流水声音所吸引。这两者交织成一首无声之曲,是自然界最柔美的乐章。

“急呼缥色绿瓷杯”,在这种宁静而又生动的环境中,诗人急切地呼唤着那色的如翠玉般的绿瓷茶杯。这里的“急呼”表现了诗人对品茶的迫不及待和渴望,而“缥色绿瓷杯”则是他对美好事物细腻感受的写照。

整首诗通过对声音、动静、色彩等多重感官体验的细致描绘,营造出一种超脱尘世纷扰、与自然和谐共处的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100