诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

翠翠辞原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

明-王问

翠翠复翠翠,双飞亦双止。

西风吹老芙蓉枝,水冷河清鱼不起。

朝从南海去,暮仍珠树归。

娟娟波心影,氄氄身上衣。

今日沙头忽不见,点上吴宫美人面。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人王问的《翠翠辞》描绘了一幅生动的秋水共长天一色的画面。首句“翠翠复翠翠”以叠词的形式,形象地展现了翠绿的色彩和动态,仿佛水中倒映着翠鸟的倩影。"双飞亦双止"则暗示了翠鸟成双成对的生活习性,增添了画面的和谐与温馨。

接下来,“西风吹老芙蓉枝”描绘了秋风拂过,芙蓉花枝凋零的场景,寓示时光流转,增添了淡淡的哀愁。“水冷河清鱼不起”进一步渲染了秋天的寂静与凄凉,连鱼儿都懒于游动,显得格外宁静。

中间四句通过“朝从南海去,暮仍珠树归”描述翠鸟的日常飞翔,它们如同明珠般在水面掠过,波光粼粼中留下美丽的身影。“娟娟波心影,氄氄身上衣”细致入微地描绘了翠鸟羽毛在水中的倒影,轻盈而灵动。

尾句“今日沙头忽不见,点上吴宫美人面”以想象的手法,将翠鸟的消失比作吴宫美人的面庞上忽然多了一抹哀愁,增添了神秘与诗意,同时也表达了诗人对翠翠离去的惋惜之情。

整体来看,《翠翠辞》以细腻的笔触描绘了翠鸟的生活,借物抒情,寓言深远,展现出诗人对自然与生命的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100