绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
绿树的新叶遮蔽了井边的梧桐，各种花朵在台阶旁零星地落下红色花瓣。注释
绿树：茂盛的树木。新阴：新生的树荫。井桐：井边的梧桐树。杂英：各种各样的花朵。砌：台阶。坠：落下。疏红：稀疏的红色花瓣。重门：重重叠叠的大门。寂寂：寂静无声。经：经历。初夏：刚刚进入夏天。尽日：整天。垂帘：挂着窗帘。细雨：小雨。鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象，诗人通过"绿树新阴暗井桐"，展现了雨后树木枝叶茂盛，井边桐树投下的阴影深沉，营造出一种清幽宁静的氛围。"杂英当砌坠疏红"则进一步描绘了花儿在雨中稀疏飘落的情景，红花点缀在青砖石阶上，增添了几分凄美。
"重门寂寂经初夏"写出了庭院深处门户紧闭，静谧无声，只有初夏的气息在空气中弥漫。"尽日垂帘细雨中"则刻画出主人公独自一人，整日里挂着窗帘，任凭细雨轻洒，沉浸在自己的思绪中，透露出一丝孤独和忧郁的情绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏雨中的景色，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与静思。