塞上风雨思，城中兄弟情。
北随鹓立位，南送雁来声。
遇适尤兼恨，闻书喜复惊。
唯应遥料得，知我伴君行。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
边塞上的风和雨引发我的思绪，城内的兄弟情谊让我怀念。向北时随着鹓鸟立于官位，向南时只有大雁的叫声相伴。遇到顺心事却兼带着怨恨，听到你的书信既喜又惊。你应该能远远地预料到，我心中伴随着你一路同行。注释
塞上：边塞地区。风雨：自然界的风和雨，也暗指艰难的环境。思：思念，思考。城中：城墙内，代指家中或安定的环境。兄弟情：与兄弟间的情感。北随：向北行进时。鹓立位：鹓鸟比喻朝臣，立位指担任官职。南送：面向南方送别。雁来声：大雁南飞的叫声，象征季节变换和离愁。遇适：遇到顺心的事情。尤兼恨：尤其还夹杂着遗憾或怨恨。闻书：收到书信。喜复惊：既高兴又惊讶。唯应：只应该，大概。遥料得：从远处预想到。知我：理解我。伴君行：心灵上陪伴着你前行。鉴赏
在这首诗中，作者通过对自然景象的描绘来表达自己的思念之情。"塞上风雨思"一句，以风雨交加的边塞景象，形象地展现了诗人内心深处的忧思和对远方亲人的思念。而"城中兄弟情"则是对家乡、对兄弟之间深厚情感的寄托。
接下来的两句"北随鹓立位，南送雁来声"，通过鹓雁往返传递信息的情形，表达了诗人对亲人的思念和关切。鹓雁在中国古代文化中常被用作传递书信的媒介，这里则是诗人心之所向。
"遇适尤兼恨，闻书喜复惊"一句，反映出诗人对身边所发生事情的感受与反应。"遇适"指的是偶然得知某事，而这种偶然间接的消息往往伴随着更多的遗憾和不舍，这种复杂的情绪在"尤兼恨"中得到体现。而当收到亲人的书信时，虽然内心充满了喜悦，但同时也会因为书信中的内容而感到惊讶或忧虑。
最后两句"唯应遥料得，知我伴君行"则表达了诗人对于远方亲人的深情厚谊，以及对共同经历的珍视。这里的"遥料"意味着虽然相隔遥远，但内心深处的理解与共鸣是永恒不变的。
整首诗通过对自然景象和个人情感的巧妙结合，表达了诗人对于亲人的思念之情，以及在分离中对共同经历的珍视。