诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其一一二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-15阅读数:0

唐-寒山

变化计无穷,生死竟不止。

三途鸟雀身,五岳龙鱼已。

世浊作䍲羺,时清为騄駬。

前回是富儿,今度成贫士。

形式:古风押[纸]韵

翻译

世间的变化无尽无休,生死循环从未停息。生如三途鸟雀般短暂,死如五岳龙鱼般永恒。世道浑浊时如猪狗,时势清明则如骏马。过去我是富贵之人,如今却成了贫穷之士。

注释

变化:指事物不断演变。无穷:没有尽头。生死:生命和死亡。竟:竟然,始终。止:停止。三途:佛教中指死后转生的三种不幸途径。鸟雀身:比喻寿命短。五岳:中国五大名山,象征长寿。龙鱼:象征长寿或神秘的生物。世浊:社会风气浑浊。作:成为。䍲羺:古代对猪狗的蔑称,比喻卑贱。騄駬:骏马,比喻高尚。前回:先前。富儿:富贵人家子弟。今度:现在。贫士:贫穷的人。

鉴赏

这首诗描绘了一个宦海沉浮、身世变化的过程,通过对比前后的鲜明对照,抒发了对于人生无常和命运多舛的深刻感慨。诗中的意象丰富而且层次分明,从自然界到人类社会,再到个人经历的变迁,都体现出一种动态的变化和无常。

"变化计无穷,生死竟不止"直截了当地指出了生命中不可避免的变化与死亡的循环。接着,"三途鸟雀身,五岳龙鱼已"则是通过自然界的隐喻来表达这种变迁,其中“三途”通常指的是地狱中的三个关卡,象征着人生难以逃脱的苦难;而“五岳”则代表着中国五大名山,是道教文化中灵魂升华的所在。这里将鸟雀与龙鱼对比,可能暗示了人类社会中的身份地位之转变。

"世浊作䍲羺,时清为騄駬"则是借用古代典故来表达时代变迁带来的个人命运变化。在这里,“世浊”指的是混乱的世界,而“时清”则代表了安定的时代;“作䍲羺”与“为騄駬”分别象征着不同身份状态的转换,显示出个人的社会角色和地位随着时代的变迁而发生巨大变化。

最后两句"前回是富儿,今度成贫士"则直接点出了个人命运的逆转,从昔日的富贵之子到如今的贫穷学者,展现了人生境遇的无常和个人的身份变迁。

总体而言,这首诗通过对比和隐喻的手法,深刻地揭示了生命中的无常与社会环境对个人命运影响的巨大力量。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100