碧落秋风吹玉树，翠节红旌，晚过银河路。
休笑星机停弄杼，凤帏已在云深处。
楼上金针穿绣缕，谁管天边，隔岁分飞苦。
试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露。
形式:词词牌:蝶恋花翻译
碧蓝天空秋风吹拂着玉树，翠绿的旗帜和红色的旌旗，傍晚时分穿过银河之路。不要嘲笑织女星停止了纺织，因为凤凰的闺房已隐没在云端深处。楼上的女子正在用金针穿刺细密的绣线，无人关心那远方的离别之苦。试着等到深夜寻找离别的思绪，泪水打湿了罗衣，留下千点痕迹。注释
碧落：指天空。秋风：秋季的风。玉树：形容树木如玉般美丽。翠节：绿色的旗帜。星机：织女星，传说中能纺织的仙女。凤帏：凤凰的闺房，代指女子居所。金针：金色的绣花针。隔岁分飞：指一年中的分离。夜阑：深夜。罗衣：丝织的衣服。鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜深宵的画面，以碧落秋风中的玉树和华丽的翠节红旌为背景，营造出一种静谧而神秘的氛围。"晚过银河路"暗示了月光下的幽深长路，可能象征着主人公与心上人相会的艰难与期待。
"休笑星机停弄杼"一句，借织女星停止织布的典故，表达女子对爱情的专注和等待，暗示她的心中人并未如预期般归来。"凤帏已在云深处"进一步描绘出女子的孤独和思念，她的闺房已隐于云端，如同遥不可及的梦境。
接下来的"楼上金针穿绣缕"描绘女子在楼上刺绣，寄托着对远方的思念和对未来的期盼，但"谁管天边，隔岁分飞苦"则揭示了她们之间的距离和分离之苦。"隔岁分飞"表达了时间的无情和相聚的不易。
最后两句"试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露"直抒胸臆，写女子在深夜里寻找离别的思绪，泪水打湿了罗衣，形象地展示了她深深的哀愁和无尽的思念。整首词情感深沉，细腻地刻画了女子的内心世界，展现了古代文人士大夫对爱情的深情与执着。