诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

月梅原文及翻译

作者: 时间:2025-10-15阅读数:0

宋末元初-杨公远

梢如鹿角月如眉,月到梢头分外宜。

梅得月来无限好,月和梅看越清奇。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

月儿弯弯像鹿角,梢头挂月更适宜。梅花在月光下美不胜收,月与梅相互映照更显奇特。

注释

梢:树枝的末端。鹿角:鹿的角,比喻月牙形状。宜:适宜,美好。梅:梅花,冬季开花的植物。无限好:非常美好,形容极好。清奇:清新而奇特。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的月下梅花图景,通过鲜明的意象和精妙的情感表达,展现了诗人对自然美景的深切感受。

"梢如鹿角月如眉"两句以生动的比喻,形象地描绘出了树梢尖锐如鹿角、月亮弯曲如美人的眉毛,既映照出夜晚清冷的自然景致,也烘托了诗人独特的情感视角。

"月到梢头分外宜"一句则进一步点明月光照耀在树梢之上,似乎还要超越那一点,形成了一种超然物外的意境。这里,“分外”二字蕴含着诗人对美好景象的一种超出常规的欣赏态度。

"梅得月来无限好"一句表达了梅花在月光照耀下更显得格外美丽,"无限好"四个字流露出诗人内心深处的喜悦与赞叹之情,体现了诗人对自然之美的无限感激。

最后,“月和梅看越清奇”一句则是对整个景象的总结和升华。这里,“越”字意味着随着时间的推移,那份清幽与奇异愈发深刻,彰显了诗人对于这静谧夜色中的美妙境界的深入体验。

整首诗通过对月光、树梢和梅花的精心描绘,以及对自然之美情感的细腻抒写,展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100