堂堂文简公，一世夔与皋。
君子哉若人，此言圣所褒。
遗爱在斯民，谁能荐牲牢。
独有坐啸地，清风仰弥高。
形式:古风押[豪]韵翻译
伟大的文简公，如同夔和皋一样杰出。这个人真是君子，这样的赞誉出自圣贤之口。他的仁爱遗留在百姓心中，谁又能献上牺牲以表敬意。唯有那静坐之地，清风更显得他崇高无匹。注释
堂堂：伟大。文简公：指代某位有威望的官员。夔：古代传说中的音乐神。皋：古代的贤臣。君子：品德高尚的人。圣所褒：圣贤所赞扬的。遗爱：遗留的仁爱。荐牲牢：献上牺牲或祭品。坐啸地：静坐之地，可能指墓地或纪念地。清风：象征美好的品德或环境。仰弥高：仰望更加崇高。鉴赏
这首诗是宋代诗人尤袤的作品，名为《君子堂》。从诗中可以感受到浓厚的文化氛围和对古代贤者的崇敬之情。
“堂堂文简公，一世夔与皋。”开篇两句描绘了一位德高望重的贤者形象，“文简”可能指的是其人格或品行的高尚，而“一世夔与皋”则是对这位贤者在当时享有崇高声誉的肯定。
“君子哉若人，此言圣所褒。”接下来的两句进一步强化了对这位贤者的赞美。诗人用“君子”一词来形容其品格之高，这是儒家文化中对人的最高评价。而“此言圣所褒”则表明这样的赞誉不仅源自民间，更得到了圣人的肯定。
“遗爱在斯民，谁能荐牲牢。”诗的后半部分转向了这位贤者对百姓的深厚情感和影响。这里的“遗爱”指的是贤者的德行和教化对后世的长久影响，而“谁能荐牲牢”则是对能够继承和发扬这种精神的人才的渴望。
最后两句“独有坐啸地，清风仰弥高。”通过描绘一幅清净的自然景象来表达诗人对这位贤者境界的向往。这里的“独有坐啸地”可能是指贤者独处时的宁静与自得，而“清风仰弥高”则展现了这种心灵状态下的超然物外之感。
整首诗通过对古代贤者的赞颂，表达了诗人对于德行高尚、影响深远的理想人物的崇敬和向往，同时也反映出诗人本身对于道德修养和文化传承的重视。