白雪楼中一望乡，青山蔟蔟水茫茫。
朝来渡口逢京使，说道烟尘近洛阳。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
在白雪皑皑的楼阁上远眺，只见故乡的方向群山簇拥，水面茫茫。早晨在渡口遇到进京的使者，他告诉我战乱的消息已接近洛阳。注释
白雪楼：指雪景中的高楼，可能是诗人的居所或观景之地。蔟蔟：形容密集、丛生的样子，这里指山峦密集。水茫茫：形容水面辽阔无边，看不清远方。朝来：早上，朝指的是早晨。渡口：河流交接的地方，供船只停靠，人们过渡的地方。京使：前往京城的使者，可能传递政令或消息。烟尘：这里暗指战争或动乱的迹象。近洛阳：指战乱的消息靠近或影响到了洛阳，洛阳是当时的都城或重要城市。鉴赏
这首诗描绘了诗人在白雪楼上眺望家乡的景象，透露出一丝思念之情。开篇“白雪楼中一望乡”，便设定了一种高远而孤寂的情境，白雪楼似是诗人仰望家乡的一处高地。"青山蔟蔟水茫茫"则通过对自然景观的描写，强化了这种情感，青山连绵，水天一色，都在映衬着远方家乡的模糊与渺茫。
接着，“朝来渡口逢京使”，诗人在清晨的渡口邂逅了一位来自京城的使者，这个情节为诗增添了动静。"道说烟尘近洛阳"中，京使的话语令诗人的思乡之心更加迫切。洛阳城内是否平安，家人是否健在，这些问题如同战火硝烟般紧逼而来，让诗人的心绪随着使者的叙述而摇摆。
总体而言，此诗通过对自然景色的描写和对京城消息的关注，表达了诗人对于远方家乡深深的情感与牵挂。这种情感在平淡的语言中流露出来，显得既真挚又不失优雅，是唐代文学特色之一。