诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其二十七)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-14阅读数:0

唐-寒山

茅栋野人居,门前车马疏。

林幽偏聚鸟,溪阔本藏鱼。

山果携儿摘,皋田共妇锄。

家中何所有,唯有一床书。

形式:古风押[鱼]韵

翻译

简陋草屋住着野人,门前车马稀疏来往。树林幽深鸟儿聚集,溪流宽阔原是鱼儿藏身之处。山间的果子与孩子一同采摘,田间劳作夫妇共享农忙。家中所拥有的,只有一床书籍为伴。

注释

茅栋:简陋草屋。野人:乡村居民。门前:房子前面。车马疏:车辆行人稀少。林幽:树林幽静。聚鸟:鸟儿聚集。溪阔:溪流宽阔。藏鱼:隐藏鱼类。山果:山上的果实。携儿摘:带着孩子采摘。皋田:河边田地。共妇锄:与妻子一起锄地。何所有:有什么。唯有一床书:只有满床的书籍。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗歌,通过对自然景物和农村生活的细腻描写,展现了诗人淡泊名利、满足于简朴生活的情怀。

"茅栋野人居,门前车马疏。"这两句设置了一种远离尘嚣的乡间环境,茅屋是贫寒农舍的象征,而“门前车马疏”则表明这里并非繁华之地,只有稀疏的车马经过。

"林幽偏聚鸟,溪阔本藏鱼。"这两句突出了自然景观的宁静与丰饶,林中聚集着鸟儿,溪水宽广而又深邃,是鱼类的天然庇护所。

"山果携儿摘,皋田共妇锄。"这两句描绘了农家生活的温馨画面,诗人与孩子一同在山上采摘果实,与妻子共同耕作于田间,这些都是劳动和收获的美好时刻。

"家中何所有,唯有一床书。"最后两句则透露出诗人的内心世界,他虽身处贫寒,但精神世界却丰富无比,只需一床书籍,便足以支撑起他对知识与智慧的追求和渴望。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人对自然美景的欣赏,更表达了一种超然物外、清贫自乐的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100