诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏菊二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-14阅读数:0

宋-王安石

院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。

蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。

形式:七言绝句押[冬]韵

翻译

秋天的庭院深处,菊花丛生盛开。蜜蜂在花间穿梭,错落有致地采蜜。

注释

院落:庭院。秋深:秋季深浓。数:许多。菊丛:菊花丛。缘花:围绕花朵。错莫:错落有致。两三:少数几个。蜂:蜜蜂。蜜房:蜂巢。岁晚:年底。能:能够。多少:有多少。酒盏:酒杯。重阳:九月九日(重阳节)。自不供:自然供应不上。

鉴赏

这是一首描绘深秋院落中菊花盛开,蜂蝶纷飞的诗句。诗人通过对菊花和蜜蜂活动的细腻描写,表达了对丰收后的感慨和对时光流逝的无奈。

"院落秋深数菊丛"一句,设定了一个静谧而深远的秋天院落景象,其中菊花成群结丛,显得尤为珍贵。在这样的环境中,诗人不仅感受到了季节的转换,更体会到了时间的沉淀。

"缘花错莫两三蜂"一句,则描绘了蜜蜂在菊花间穿梭取蜜的情景。这里的“两三”二字,暗示了一种不经意的随性,也反映出诗人对自然界细微之处观察的深刻。

"蜜房岁晚能多少"一句,转而引出了时间的主题。蜜蜂辛勤劳作,但岁月匆匆,收获终究有限。这不仅是对蜜蜂工作成果的一种感慨,也隐喻了人生苦短和功业难以永恒。

最后一句"酒盏重阳自不供"则表达了一种超脱与放弃。诗人似乎在说,即便是在金秋时节,虽然可以举杯共饮,但对于世事的追求已心有余而力不足。这也许反映了诗人的内心世界:面对岁月流逝和功业难继,选择了一种超然物外的心态。

总体来说,这段诗句通过对秋菊和蜜蜂的描写,抒发了对生命、时间和自然界的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100