诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂诗(其十)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-12阅读数:0

唐末宋初-无名氏

满目笙歌一段空,万般离恨总随风。

多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。

形式:古风押[东]韵

翻译

眼前尽是歌声舞影但内心一片空虚,无数离别的愁绪都随风飘散。多情之人感谢夕阳的美意,展现出片片红艳的晴空彩霞。

注释

满目:充满视野的。笙歌:歌声和音乐,这里指代欢宴的场面。一段空:一种空虚感,尽管周围繁华。万般:各种各样的。离恨:离别时的愁苦与遗憾。多情:情感丰富,这里指感性的人。为谢:为了感谢。残阳:夕阳,傍晚的太阳。意:心意,这里指夕阳的美好景象。与展:呈现,展示。晴霞:晴天的彩霞。片片红:形容彩霞分布广泛,一片片的红色。

鉴赏

此首出自唐末宋初之际的无名氏所作,虽未署名,但从诗中流露出的情感与意境却显示了作者深厚的文学功底和对生活的敏锐观察。

"满目笙歌一段空,万般离恨总随风。"这两句通过“满目”和“总随风”的描写,展现出一种无边的寂寞与哀伤。诗人眼中所见皆是笙歌(古代的一种乐器)的回响,但这音乐并未带来欢愉,反而衬托出一片空旷之感。万般离恨,如同秋风一样,无处不在,无时不有。

"多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。"这两句则更深了一层,将个人情感与大自然的情景相结合。“多情”表露了诗人对生活的深切关怀和敏感性格,而“谢残阳意”则是在感激那即将消逝的日光,透露出一种对光阴的珍惜,以及对时间流逝的无奈。最后,“与展晴霞片片红”一句,以鲜明的色彩描绘了天际的景象,同时也映射出诗人内心的某种期待和希望。

整首诗虽短,却蕴含着丰富的情感和深邃的意境,展示了一位无名氏诗人的艺术才华和对生活的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100