诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏廿四气诗.芒种五月节原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

唐-元稹

芒种看今日,螗螂应节生。

彤云高下影,鴳鸟往来声。

渌沼莲花放,炎风暑雨情。

相逢问蚕麦,幸得称人情。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

看今天已是芒种时节,螳螂随着节气生长出来。红云在空中高低投下影子,鴳鸟在期间穿梭往来的鸣叫声不绝于耳。清澈的池塘中莲花竞相开放,炎热的风和阵雨带来了夏日的气息。相遇时人们互问蚕和麦子的收成,幸好这些都合乎人意,让人感到欣慰。

注释

芒种:二十四节气之一,夏季的第三个节气,标志着农作物开始成熟。螗螂:即螳螂,一种昆虫,此处指随着节气而出现的自然现象。彤云:红色的云彩,常用来形容天空云层美丽或天气将变。鴳鸟:一种小鸟,古人认为它的出现与特定季节相关。渌沼:清澈的池塘。莲花:水生植物,象征着清净与高雅。炎风暑雨:炎热的风和多雨的天气,形容夏天的气候特点。相逢:遇见,见面。蚕麦:指养蚕和种植小麦的农事活动,代表农业生产。称人情:符合人们的期望或心情,使人满意。

鉴赏

这首诗描绘了夏季的景象和农事活动。诗人通过对自然界的观察,表达了对农业生产和生命成长的赞美之情。

"芒种看今日,螗螂应节生"这两句点明时间,是在芒种时节,即夏季的开始。这时农事活动频繁,小虫也随着季节而出生,展示了自然界的生命力和生产力的旺盛。

"彤云高下影,鴳鸟往来声"这两句描绘了天气变化与鸟鸣的声音。红色的云彩在高空中变幻,白鹭在水面上飞翔,发出悦耳的叫声,这是夏日景象的生动写照。

"渌沼莲花放,炎风暑雨情"这两句则描绘了荷花盛开和夏季特有的天气。荷花在静谧的水塘中竞相开放,而炎热的风和突如其来的雨水共同构成了一幅夏日的热闹图景。

"相逢问蚕麦,幸得称人情"最后两句则表达了诗人对邂逅之人的询问,关心的是桑蚕是否茁壮成长以及麦子是否丰收。这里反映出古代人民对于农业生产的关切,以及对自然恩赐的感激。

整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夏季农村的生机与活力,同时也体现了诗人对于生命成长、自然恩赐以及人与自然和谐共处的美好情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100