诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

首春原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

隋末唐初-李世民

寒随穷律变,春逐鸟声开。

初风飘带柳,晚雪间花梅。

碧林青旧竹,绿沼翠新苔。

芝田初雁去,绮树巧莺来。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

寒冷随着严冬的结束而变化,春天则随着鸟儿的鸣叫而到来。早春的风轻轻吹动着柳丝,晚到的雪夹杂在花朵和梅花之间。碧绿的树林中竹子依旧青翠,清澈的池塘边新长出了绿苔。仙鹤首次离开芝田外出,美丽的树木上聪明的黄莺飞来。

注释

寒:寒冷。穷律:严冬的律令,此处指冬季。变:变化,转暖。春:春天。鸟声:鸟儿的鸣叫声。初风:早春的风。飘带:轻拂,形容风轻柔。柳:柳树。晚雪:晚到的雪。间:夹杂。碧林:碧绿的树林。青旧竹:依然青翠的旧竹。绿沼:清澈的池塘。翠新苔:新长出的绿色苔藓。芝田:传说中的仙境,这里比喻美好的地方。初雁去:初次离开,雁代表候鸟。绮树:美丽的树木。巧莺:聪明或歌声美妙的黄莺。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象和自然界的生机。"寒随穷律变,春逐鸟声开"两句表明寒冷渐去,春天到来之际,万物复苏,四季更替的节律随着鸟儿的歌唱而展现,充满了生命力和希望。接下来的"初风飘带柳,晚雪间花梅"则细腻地刻画出春日微风轻拂柳枝,偶尔还能见到残留的雪花点缀在花朵与梅树之间,这种对比设置增添了诗意的丰富性。

"碧林青旧竹,绿沼翠新苔"这两句描绘出春天森林中古老的竹子仍旧保持着碧绿色泽,而水边则是鲜嫩的新苔蓓蕾,生机勃勃。最后两句"芝田初雁去,绮树巧莺来"则描写了大地上初春时节,野鸡开始活跃,而花开之际,小鸟在精致的枝头歌唱,这些细节都展示出诗人对自然界微妙变化的观察和欣赏。

整首诗语言优美,意境清新,是一幅生动的早春景象图。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对生命更新、季节更迭的赞美之情,以及对大自然无尽变化的感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100