蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。
松檐半夜雨，风幌满床秋。
曙早灯犹在，凉初簟未收。
新晴好天气，谁伴老人游。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
夜晚蟋蟀不停地鸣叫，时光匆匆不会停留。松树下的屋檐下半夜落雨，秋风吹动帷幔满床都是秋天的气息。天亮得早，灯还亮着，初秋的凉意还未收起。雨后放晴的天气如此美好，有谁能陪伴老者一同出游呢？注释
蟋蟀：一种昆虫，常在夜间发出叫声。暮：傍晚，黄昏。啾啾：形容虫鸟等细小的声音。光阴：时间，岁月。松檐：松树下的屋檐。风幌：随风摆动的帷幔或窗帘。曙早：天亮得早，黎明。凉初：初秋的凉意。簟：竹席，夏天用的凉席。新晴：刚刚放晴的天气。老人：此处指年老的人，也可以象征诗人自己。游：出游，游玩。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独自度过一个秋夜后的孤寂与无奈。蟋蟀的啾啾声是秋天特有的声音，象征着季节的更迭和时间的流逝。光阴不愿久留，反映出诗人对时光易逝的感慨。
松檐半夜雨，风幌满床秋，这两句通过对雨声和风声的描写，营造出一种凄清而又静谧的氛围。雨水在深夜里滴落在屋檐上，形成了一曲自然的乐音，而风则轻拂过枕畔，让人感受到秋意渐浓。
曙早灯犹在，凉初簟未收，这两句诗表明时间已经接近黎明，但室内的灯火还没有熄灭，夜的凉意尚未完全散去。簟是古代用来驱虫的香草，未收则说明夜未央，人仍在灯下徘徊。
新晴好天气，谁伴老人游，这两句诗转而表达了对未来日子的期待与对伴侣的渴望。天气清朗，正是出行好时节，但孤独的诗人却无人可共此美好景致。
整首诗通过对秋夜环境的细腻描写，以及对光阴流逝、生命孤寂的感慨，表达了诗人独特的情感体验和深沉的哲思。