去年曾到此，久立滞前程。
岐路时难处，风涛晚未平。
汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
莫泥关河险，多游自远行。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
去年我来到这里，长久站立，旅途因此耽搁。岔路口时常难以抉择，傍晚时分风浪仍未平息。水边的蝉鸣带着老成的音调，岸边的芦苇丛中传出干枯的响声。不要顾虑河流山川的险峻，多出去走走自然能行至远方。注释
去年：指过去的那一年。曾到此：曾经到达这个地方。久立：站立了很长时间。滞前程：行程因此而延迟。岐路：岔路，比喻生活中的选择。时难处：时常难以处理的情况。风涛：风浪，比喻外界的困难。晚未平：到了晚上仍未平息，指问题尚未解决。汀蝉：水边的蝉。含老韵：声音显得老成、深沉。岸荻：岸边的荻草。簇枯声：聚集起来的干枯声响。莫泥：不要过于在意。关河险：关隘和河流等险峻地形，比喻生活中的难关。多游：多去旅行或经历。自远行：自然能够走得更远，指在人生道路上取得进步。鉴赏
这首诗描绘了诗人再次来到曾经停留的地方，回忆起往昔的艰难旅程。岐路指的是险峻的道路，风涛则是比喻生活中的波折和困境，表达了诗人对过去不易之路的深刻体会。汀蝉和岸荻都是秋天的景象，它们的老韵和枯声增添了一种萧瑟的氛围，反映出诗人的心境。
"莫泥关河险"一句中，“莫泥”通常解作“不要怕”，这里可能是指诗人鼓励自己不要畏惧前面的困难和险阻。"多游自远行"则表明了诗人面对艰辛选择了更多的旅程，展现了一种不屈不挠、勇往直前的精神态度。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人坚韧不拔的性格和面对挑战时的积极态度。