诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

琴曲歌辞.胡笳十八拍(其十一)第十一拍原文及翻译

作者: 时间:2025-10-07阅读数:0

唐-刘商

日来月往相催迁,迢迢星岁欲周天。

无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。

汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。

几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。

形式:乐府曲辞押[先]韵

翻译

时光如日月交替,匆匆流逝,星辰年轮仿佛要绕遍整个天空。不论冬夏,我都在霜雪中度过,以水结冰、草木枯萎为一年的标志。汉朝纪年以六十甲子轮回,遥远的地方只有三光照耀,空自悬挂。无数次,鸿雁飞来又离去,使我心碎的是,月亮盈亏循环,反复无常。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘商的作品,名为《胡笳十八拍(其十一)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对时光流逝和自然变换的深刻感悟。

“日来月往相催迁,迢迢星岁欲周天。”这两句描绘了时间飞逝的情景,日夜交替、星辰轮回,时间在不经意间悄然流转。

“无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。”这里的“无冬无夏”可能是指某种特殊的自然环境或气候条件,而“卧霜霰、水冻草枯”则形象地描绘了一个极端寒冷的季节变化。

“汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。”这两句中的“汉家甲子”指的是中国古代的历法,“三光”可能是指日、月、星,这里诗人通过对时间和宇宙秩序的描述,表达了一种超脱世俗的孤独感。

最后两句“几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。”“鸿雁”指的是大雁,诗人通过它们的迁徙和“蟾蜍亏复圆”的自然景象,抒发了对时间无常和生命循环的感慨。

整首诗语言简练而意境深远,通过对自然现象的细腻描写,表达了诗人对于时间流逝、宇宙运行以及个人情感的独特思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100