诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞.缓歌行原文及翻译

作者: 时间:2025-10-07阅读数:0

唐-李颀

小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。

暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。

结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。

一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。

男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。

业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。

二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。

文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。

五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。

早知今日读书是,悔作从前任侠非。

形式:乐府曲辞

翻译

自小以来就依附权贵,即使倾尽家财也不担忧。傍晚计划拜访石渠署,早晨进出于铜龙楼豪奢之地。与轻浮的杜陵子弟交往,他们认为生死皆可随心所欲。沉浮不定的日子终有定数,他们抛弃我就像丢弃破鞋一般。男子汉要自强不息,我十年闭门苦读在颖水之阳。功成名就后遇见明主,享受钟鸣鼎食的奢华生活。美女如花,梳妆打扮如同马车上的人物,美酒佳曲在闺房中回荡。在文昌宫中得到锦衣赏赐,退朝归来漫步长安街头。五陵的宾客不敢直视,三省的官员少有行礼之人。早知今日读书的价值,当初就不该做那浪迹天涯的侠士。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李颀的作品,名为《杂曲歌辞·缓歌行》。从内容上看,这是一首反思过去、自励向上的诗句。

开篇“小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。”表达了年轻时期依附权贵、挥霍金钱、不惧破产的放纵生活。紧接着,“暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。”则描绘了一种官场生活的忙碌和奢华。

“结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。”这里的“杜陵”指的是唐代著名诗人杜甫,而“轻薄子”可能是对朋友的一种调侃或自嘲,表达了对于生命无常的感慨。“一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。”则承接上句,说明世事无常,就像抛弃破鞋一样轻易。

“男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。”这两句是诗人对于自己的一种自勉和期许,表达了要通过自己的努力来改变命运。“业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。”则描绘了一旦事业有成,就能够受到皇帝的赏识,在华丽的殿堂中享受荣华。

“二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。”这里的“二八”可能指的是年轻貌美的女子,“蛾眉”则是形容女子修长的眉毛,“梳堕马”则是一种装饰马匹的行为,这两句描绘了一种奢侈和享乐的生活。“文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。”表达了皇帝赏赐锦衣的荣耀,以及在繁华都市中的官场往来。

“五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。”这里的“五陵”指的是古代五个著名将军墓所在地,这里可能是比喻诗人自己的地位和威望。“三省官僚”则是对官场中人的称呼,“揖者稀”表达了诗人在官场中的孤立无援。

最后,“早知今日读书是,悔作从前任侠非。”这是诗人对于过去放荡不羁、未重视学问的深刻反思和悔恨。

整体来看,这首诗通过对个人一生经历的回顾和反思,表达了诗人对于青春挥霍、官场浮沉以及个人的学识修养等方面的深刻认识,以及对于未来生活态度的自我勉励。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100