诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

溯溪原文及翻译

作者: 时间:2025-10-07阅读数:0

宋-陆游

射的峰前禹庙东,短篷三扇卧衰翁。

闲携清圣浊贤酒,重试朝南暮北风。

水落痕留红蓼节,雨来声满绿蒲丛。

冲烟莫作匆匆去,拟看溪丁下钓筒。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

在大禹庙东边的山峰前,一位老翁躺在三扇小船中。他悠闲地带着清酒和浊酒,尝试着迎着早晨和傍晚的风前行。水位下降后,红色蓼草的痕迹留在河床上,雨声在绿色蒲草丛中回荡。不要急于穿过烟雾,想看看溪边渔夫是否放下钓竿钓鱼。

注释

峰前:山峰前面。禹庙:大禹庙。衰翁:年迈的老翁。清圣浊贤酒:清澈的圣酒和浑浊的贤酒,可能指不同口味的酒。朝南暮北风:早晨和傍晚的风。红蓼节:红色的蓼草节,指水位下降后露出的蓼草。绿蒲丛:绿色的蒲草丛。冲烟:穿过烟雾。溪丁:溪边的渔夫。钓筒:钓鱼的竹筒或鱼竿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《溯溪》,描绘了诗人独自在禹庙东侧的山峰前,乘着简陋的三扇篷船,悠然地游览溪流的场景。他带着美酒,无论是清澈的还是浑浊的,都随意品尝,享受着四时之风的变化。水位下降后,溪边的红色蓼草留下了痕迹;风雨中,绿色蒲丛里回荡着水声。诗人劝告读者不要急于离去,应该停下来欣赏溪边渔夫垂钓的宁静画面,体现了他对自然和生活的深深热爱与闲适心境。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100