诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

米花原文及翻译

作者: 时间:2025-09-29阅读数:0

明-盛彧

吴下孛娄传旧俗,人间儿女卜清时。

釜香云阵冲花瓣,火烈春声绕竹枝。

翻笑绝粮惊雨粟,还疑煮豆泣然萁。

一年休咎何须问,且醉樽前金屈卮。

形式:七言律诗押[支]韵

鉴赏

这首明代诗人盛彧的《米花》诗,以细腻的笔触描绘了民间传统习俗中关于米花的祭祀活动,充满了浓厚的生活气息和文化韵味。

首联“吴下孛娄传旧俗,人间儿女卜清时”,开篇即点出地方传统与民间习俗的传承,通过“吴下”、“孛娄”这样的地名,以及“儿女卜清时”的描述,营造出一幅充满生活气息的画面,暗示着人们在特定时节进行的祭祀活动。

颔联“釜香云阵冲花瓣,火烈春声绕竹枝”,进一步展开画面,通过“釜香”、“云阵”、“花瓣”、“火烈”、“春声”、“竹枝”等意象,生动描绘了祭祀现场的氛围。釜中的香气如同云阵般弥漫,花瓣被香烟冲散,火焰在春日的喧嚣中环绕着竹枝,营造出一种既热烈又祥和的气氛。

颈联“翻笑绝粮惊雨粟,还疑煮豆泣然萁”,运用典故,借“绝粮”和“煮豆萁”之事,表达了对生活的感慨和对自然现象的敬畏。这里通过幽默的口吻,将日常生活中的艰辛与自然界的神秘力量联系起来,增加了诗歌的趣味性和深度。

尾联“一年休咎何须问,且醉樽前金屈卮”,则以轻松的态度收束全诗,表达了诗人对生活的乐观态度和对当下享受的重视。面对一年的吉凶祸福,诗人认为无需过多忧虑,不如在酒宴前尽情欢饮,享受眼前的快乐。

整首诗通过对米花祭祀活动的描绘,展现了明代社会的民俗风情,同时也蕴含了对生活的哲思和对自然的敬畏之情,语言流畅,意境深远,是一首富有情感和文化内涵的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100