疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
形式:五言律诗押[真]韵翻译
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？注释
空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。樽酒：杯酒。颦：表示皱眉。铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。陈陈：指陈年的粮食。鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的景象和内心的情感体验。"疏雨洗空旷，秋标惊意新"表达了秋天来临时那细雨清洗了大地，让人感觉到一种新的季节气息带来的新鲜感受。而"大热去酷吏，清风来故人"则是在说炎热的夏日已经过去，而带着熟悉情怀的凉风到来了，这里的"故人"有可能是指那令人怀念的秋天或者某种特定的记忆。
在接下来的两句中，诗人写道："尊酒酌未酌，晚花嚬不嚬。"这里描述了一个准备享受清凉时光的情景，但还没有真正开始。晚风中的花朵也只是轻微摇曳，并无过分的繁华，这种静谧与平和是秋天特有的。
最后两句"铢秤与缕雪，谁觉老陈陈"则透露出诗人对时光流逝、年华增长的一种感慨。"铢秤"指的是古代的衡器，而"缕雪"则是形容细小如同纱线般的雨雪，这里可能暗喻着岁月在无声中悄然积累。而"谁觉老陈陈"则表达了时间的流逝往往是在人们不经意间发生，岁月给人带来的改变常常是静默且难以察觉的。
总体而言，这首诗通过对早秋景象和气氛的细腻描绘，以及对时光易逝、生命老去的深刻感悟，展现了诗人独特的情感世界。