白玉一杯酒，绿杨三月时。
春风余几日，两鬓各成丝。
秉烛唯须饮，投竿也未迟。
如逢渭水猎，犹可帝王师。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘垂的三月之时。春风还能吹拂几日，您我两鬓各已斑白。秉烛夜游唯须饮酒，此时投竿垂钓也许未迟。如能遇到文王渭水之猎，我也可以成为帝王之师。注释
三月时：指暮春。秉烛：以蜡烛照明。投竿：钓鱼。姜太公未遇时，在渭水上垂钓，遇文王出猎，被聘为师。如逢渭水猎，犹可帝王师：据考证，这时钱少阳已八十余岁，所以用吕尚的典故。吕尚，姜姓，吕氏，名望，一说字子牙，西周初年官太师（武官名），也称师尚父。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的赏识与送别之情。其中，“白玉一杯酒”形象鲜明，通过对比白玉的纯洁和坚硬来描绘酒的清澈和醇厚，传递出一种豪迈洒脱的情怀。“绿杨三月时”则是用典故表达春天景色，暗示季节的变换与时间的流逝。接着，“春风馀几日”、“两鬓各成丝”更进一步描绘出诗人对时光易逝和人生无常的感慨。
“秉烛唯须饮”一句，通过点燃蜡烛来比喻夜深人静之际，只需尽情畅饮，不必过于计较时间。这不仅体现了诗人的豪放气质，也反映出他对待生活的态度。紧接着，“投竿也未迟”则是用渔夫投竿（钓鱼）的形象，强调要把握时机，不必担心行动的迟缓。
最后两句“如逢渭川猎，犹可帝王师”表达了诗人对友人的赞赏与期许。其中，“如逢渭川猎”是用古代猎狩之事来比喻友情的深厚，而“犹可帝王师”则是强调即便是在帝王身边任职，也不失为一份尊贵和荣耀。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于朋友、时光和生命态度的独特感悟。