芗林苍翠甚，霁色绕吾庐。
四面鸟声寂，一庭月影疏。
有山皆入坐，无日不安居。
好向墙东卧，看人献子虚。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
芗林显得格外苍翠，雨后清新的色彩环绕着我的房子。四周鸟儿的鸣叫声渐渐消失，庭院中月光稀疏而明亮。我仿佛与周围的山峦同坐，每天都能感受到宁静的生活。我愿在东墙边躺下，欣赏别人为我虚构的美好景象。注释
芗林：指代一个翠绿的树林。霁色：雨后或雪后的晴朗天空之色。吾庐：我的房子。寂：安静，寂静。疏：稀疏。皆：都。安居：平静舒适地居住。墙东：东方的墙边，常用来象征隐逸或悠闲生活。献子虚：献上虚假的事物，这里可能暗指空谈或虚构的故事。鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在芗林的闲适生活。"芗林苍翠甚"写出了环境的清幽与翠绿，"霁色绕吾庐"则展示了雨后天晴时分，阳光洒满屋舍的宁静景象。接下来的"四面鸟声寂，一庭月影疏"通过静谧的鸟鸣和稀疏的月光，渲染出夜晚的寂静与祥和。
"有山皆入坐，无日不安居"表达了诗人对自然环境的喜爱，感觉连山峦都仿佛融入了自己的日常生活，每日都感到心安理得。最后，诗人想象自己悠闲地躺在墙东，欣赏别人献上的诗文（暗指欣赏别人的才华，而自己则享受这份宁静），流露出淡泊名利的隐逸之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与自然和谐相处的生活画面，展现了宋代士人的闲适心态和对隐逸生活的向往。