诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄袁州曹伯玉使君原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

宋-王安石

宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。

湿湿岭云生竹箘,冥冥江雨熟杨梅。

政成定入邦人咏,诗就还随驿使来。

错莫风沙愁病眼,不知何日为君开。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

宜春城郭环绕着楼阁,想象中有人在登高望远,举杯畅饮。湿润的山岭云雾缭绕竹丛,江面上的雨让杨梅熟透。政绩斐然必会受到百姓歌颂,新作的诗歌也将随着信使到来。在这风沙弥漫中,我愁绪满怀,不知何时能为你打开这扇窗。

注释

城郭:城市和城墙。登临:登高眺望。一杯:一杯酒。湿湿:湿润。岭云:山岭上的云雾。竹箘:竹丛。政成:政绩显著。邦人:国人。咏:歌颂。错莫:纷乱。风沙:风尘和沙土。病眼:视力不佳。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作,名为《寄袁州曹伯玉使君》。从诗中可以看出,王安石通过对宜春城郭绕楼台的描绘,表达了他想登临远方,举杯畅饮的豪情壮志。在“湿湿岭云生竹箘,冥冥江雨熟杨梅”中,作者以湿润的岭云和生长在竹间的箘,以及连绵不绝的江雨和成熟的杨梅,营造出一幅生机勃勃、意境幽深的自然景象。

“政成定入邦人咏,诗就还随驿使来”两句,表明了作者期待着国家政局的安定与百姓的颂歌,同时也透露出他对诗歌传递信息和情感的渴望。诗中的“错莫风沙愁病眼,不知何日为君开”则流露出了作者内心的忧虑和对未来不确定性的迷茫。

总体而言,这首诗不仅展现了王安石的豪放情怀,也反映了他作为政治家的深沉思考与个人情感的交织。通过对自然景物的描绘,诗人传达了一种超越时空、与远方友人交流的情感和精神寄托。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100