诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

宋-赵葵

点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。

绿杨影里莺声碎,正是南窗梦觉时。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

点点残红点缀着燕子筑巢的泥土,春天的画堂里,温暖的阳光显得有些慵懒。

注释

点点:形容零星、分散的。残红:凋零的花朵。缬燕泥:燕子用红色的花粉筑巢。画堂:装饰华丽的房屋。春暖:春天的温暖。日初迟:太阳升起的时间较晚。绿杨:绿色的柳树。影里:在树荫中。莺声碎:莺鸟鸣叫声清脆。南窗:南边的窗户。梦觉时:从梦中醒来的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟",通过对落花和温暖阳光的描述,营造出一个春意盎然的氛围。"绿杨影里莺声碎"则捕捉了春天自然界的生机与活力,即鸟鸣的细微声音在绿树成荫中回响。最后一句"正是南窗梦觉时",透露出诗人可能是在午睡后醒来,对外界美好春光有所感受和留恋。

整首诗通过对视觉与听觉的细腻描绘,展现了诗人对于春天景色的深切体验和情感寄托。同时,这也反映出诗人对于生活的细腻观察和内心的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100