诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

牵牛花原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

宋-林逋山

圆似流钱碧剪纱,墙头藤蔓自交加。

天孙滴下相思泪,长向秋深结此花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

花瓣如同流动的铜钱般碧绿如纱,墙头的藤蔓自然交织生长。

注释

圆似流钱:形容花瓣形状像流动的钱币。碧剪纱:碧绿如剪裁过的轻纱。墙头藤蔓:墙上的藤蔓。自交加:自然地缠绕交错。天孙:古代神话中的织女,这里借指月亮或秋夜的女神。相思泪:象征着思念之情的眼泪。秋深:秋季的深处。结此花:在秋天结出这种花朵。

鉴赏

这首诗描绘的是牵牛花的形象,诗人林逋山以细腻的笔触赞美了牵牛花的形态和寓意。"圆似流钱碧剪纱",形象地比喻牵牛花的花朵宛如流动的绿色硬币,轻薄如纱,色彩鲜艳。"墙头藤蔓自交加",则写出牵牛花攀爬墙头,藤蔓交错的生动画面,展现出其生命力和蔓延之姿。

"天孙滴下相思泪",这里的"天孙"通常指织女,诗人将牵牛花比作织女的相思之泪,赋予它情感色彩,暗示着花儿凝聚了深深的思念之情。最后,"长向秋深结此花",点明牵牛花在秋季盛开,更增添了凄美与深情的意蕴。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和象征,表达了诗人对牵牛花的喜爱和对其所蕴含的情感的理解,展现了宋人崇尚自然、寄情于物的审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100