诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

睡起,闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

宋-苏轼

一枕清风直万钱,无人肯买北窗眠。

开心暖胃门冬饮,知是东坡手自煎。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

一枕清风的价值比万两黄金还要高,却无人愿意购买北窗的宁静睡眠。在冬天,喝一杯暖人心脾的茶,知道这是出自苏东坡亲手煎煮的。

注释

枕:枕头。清风:清凉的风。万钱:极高的价值,比喻黄金。肯:愿意。北窗:北边的窗户,常用来象征隐居或宁静的生活。眠:睡眠。开心:心情愉快。暖胃:温暖肠胃。门冬饮:冬天饮用的茶,可能指门冬汤(中药方剂)。知:知道。东坡:苏轼的别号,北宋著名文学家。手自煎:亲手煮制。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《睡起》。诗中通过对清晨一枕香气扑鼻的米香与无人问津的寂静夜晚,以及苏轼亲手煎制的门冬饮来表达了作者独特的情感体验和生活情趣。

"一枕清风直万钱,"这两句描绘了早晨醒来时,房间内弥漫着米香,这种香气如同万两黄金般珍贵,但却无人欣赏,即使是在寂静的北窗边也未能引起他人的关注。这里的“一枕清风”形象生动,展示了作者对生活细节的观察与感受。

"无人肯买北窗眠。"这句话进一步强调了这种美好却不为人知的感觉,北窗边的安静夜晚,就如同商品般无人问津。

"开心暖胃门冬饮,"接下来两句则转向作者亲手制作的饮品——门冬饮。苏轼通过“开心”一词表达了这种饮品带来的愉悦感受,同时也展示了其对生活美好的追求。

"知是东坡手自煎。"这里,作者用第三人称自指,即自己是东坡(苏轼的别号),突出了个人对生活品质的重视以及对细节的精心打理。

整首诗通过对日常生活中小事的描写,展现了苏轼个人的情感态度和艺术追求,同时也折射出他对人生的淡泊与宁静的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100