诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昊天有成命原文及翻译

作者: 时间:2025-09-19阅读数:0

先秦-诗经

昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於缉熙!单厥心,肆其靖之。

形式:四言诗

翻译

昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安康,日夜安民细经营。多么光明多辉煌!竭虑殚精保天命,国家太平民安宁。

注释

昊天:苍天。成命:既定的天命。二后:二王,指周文王与周武王。受之:指承受天命。成王:即姬诵,武王子。康:安乐,安宁。夙夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥密:宽仁宁静。於:叹词,有赞美之意。缉熙:光明。单:通“殚”,竭尽。厥:其,指成王。肆:巩固。靖:安定。

鉴赏

这首出自《诗经》,是中国古代文学宝库中的瑰宝之一。从字里行间,我们可以感受到古人对天命的敬畏与顺应,以及君主对于国家和百姓安宁的深切关怀。

"昊天有成命,二后受之",展现了古代中国天子对上天所赐使命的接受与尊崇。"昊天"即广大无边的苍天,而"成命"则指天帝所颁布的法则或命令。这两句表达了一种深邃的宇宙观和宗教情怀,体现了古人对自然秩序与神圣意志的崇敬。

接着,"成王不敢康"透露出君主对于自己的行为有着高度的警觉和谦抑。"夙夜基命宥密"则强调了君主对于执行天命、保持国家安稳和人民福祉的不懈努力。这两句展示了古代君王在治国理政上的慎重与勤勉。

最后,"于缉熙,单厥心,肆其靖之"表达了君主内心的平和、专一以及对国家长久安宁的追求。这里的"缉熙"意味着治理国家的细致入微,而"单厥心"则是君主不偏不倚、心怀天下之意。"肆其靖之"强调了君主对于实现和平所做出的不懈努力。

这首诗通过简洁而深刻的语言,描绘了一位理想中的古代君主形象,他以敬畏的心态接受并执行天命,以谦逊和勤勉的态度治理国家,追求国家与百姓的长久安宁。这样的主题不仅反映了当时社会的伦理观念,也是中华文化中"德治"思想的重要体现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100